Subtitle oleh Reza Quatre
Ya
Aku akan mengajak Marcello ke kota
Melihat pertunjukannya Machiavelli?
Ezio, tempat pertunjukannya sudah ditutup 3 minggu yang lalu
Aku baru tahu
Kami akan mengunjungi adikmu, tolong awasi Flavia
Ya, tentu
Kami akan kembali secepatnya. Aku pergi dulu, sayang
Berhati-hatilah
Flavia sayang, jangan bermain terlalu jauh
Menjauh dari putriku
Dia orang baik, Ayah
Masuk kedalam rumah, Flavia
Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku minta maaf
Aku tidak mau terlibat dalam hal ini
Aku ingin mengerti
Mengerti apa?
Bagaimana cara memimpin dan membangun kembali Ordo Assassin kami
Tidak!, bagiku itu semua sudah berakhir, titik!
Kurasa kau harus pergi
Ezio, dia datang dari tempat yang jauh
Shao Jun, aku menyebut namamu dengan benar?
Mau menginap dan makan malam disini?
Terima-kasih
Bagus, kami punya kamar tidur kosong kau boleh menginap beberapa malam
Kau baik-baik saja?
Sepertinya aku tidak bisa meninggalkan masa laluku
Aku terlambat memulai hidup baruku, Sofia
Aku tahu aku tidak punya banyak waktu untuk melakukan segalanya
Sekarang aku cemas tidak punya waktu untuk melakukan apapun
Jun!
Shao Jun!
- Keluar! - Angin...pintunya terbuka oleh angin
Keluar!
Ternyata aku salah
Ya, kurasa kau harus pergi
"Namaku adalah Ezio Auditore"
"Saat aku masih muda"
"Aku memiliki kebebasan, tetapi aku tidak bisa melihatnya"
"Aku memiliki waktu, tetapi aku tidak mengetahuinya"
"Aku memiliki cinta, tetapi tidak dapat merasakanya"
"Butuh waktu lama untuk mengetahui arti dari ketiga hal tersebut"
Aku ingin mengerti, sama sepertimu untuk menolong rakyatku
Aku sudah lama menjadi seorang Assassin
Aku tahu, setiap saat
Seseorang akan mengincarku
Mengincar keluargaku
Mengertilah
Inilah alasan aku harus waspada
Biasanya aku menyewa orang untuk memanen anggur, tapi...
Masuklah
Mari kita cari sesuatu untuk dimakan
Semoga saja makanan ini cukup untuk tiga musim
Sebelah sini, ada yang ingin aku tunjukan kepadamu
Kota yang indah
Penuh dengan kehidupan
Setengah anggota keluargaku dibunuh di alun-alun ini
Disebelah sana
45 tahun yang lalu
Tetapi sekarang, melihat tempat ini berubah penuh dengan kehidupan
Aku merasa sangat puas
Puas, karena begitu banyak rasa sakit yang hilang
Kehidupan seorang Assassin...
Adalah rasa sakit, Jun...
Untuk merasakan dan memberikan rasa sakit, kau menyaksikannya terjadi
Adalah keinginan mereka, agar kau dapat membantu menghilangkan rasa sakit itu seiring berjalannya waktu
Ironi yang mengerikan
Itulah kenyataanya
Baiklah
Orang tua ini harus kembali ke villa
Jun, ayo pergi, cepat!
Sebenarnya Mentor ku yang ingin bertemu denganmu
Kami meninggalkan China bersama-sama secara diam-diam
Orang-orang itu menangkap Mentor ku di Venezia
Siapa mereka?
Pelayan kaisar JiaJing
Aku terlahir sebagai seorang selir
Mentor ku yang membebaskanku, saat aku masih kecil
Tadinya kami akan kembali untuk membebaskan gadis-gadis yang lain tapi mereka semua telah....
Kaisar adalah orang yang jahat
Dia lebih suka Lingchi daripada hukuman penggal kepala
Lingchi?
Disiksa perlahan, disayat ribuan kali...
Sampai mati
Berkemaslah! malam ini kau menginap di tempat Machiavelli
Apa yang terjadi?
Kesalahpahaman
Tunggu sebentar
Saat aku bertarung melawan keluarga Borgia
Aku terdorong oleh dendam
Yang terlintas di pikiranku adalah membunuhnya
Tetapi seiring waktu berjalan, aku mengerti...
Mereka yang menebar rasa takut...
Memiliki lebih banyak pengikut daripada mereka yang menebar cinta
Membunuh Rodrigo dan Cesare tak akan menyelesaikan apapun
Tanpa ukuran persaudaraan yang setara
Aku menghabiskan banyak waktu untuk mengajar laki-laki dan perempuan untuk berpikir dan bertindak bagi diri mereka sendiri
Pertama di Roma, lalu di Konstantinopel
Cintalah yang menyatukan Ordo kita
Cinta sesama manusia, cinta kepada kebudayaan dunia
Berjuanglah, untuk menjaga semua hal yang menginspirasi harapan
Dan kau akan berhasil merebut kembali rakyatmu
Butuh waktu yang lama...
Sangat lama
Jika kau melakukannya dengan benar, mengerti? Istirahatlah
Jalan yang panjang menuju rumah
Banyak yang bisa kulihat sepanjang perjalanan
Terima kasih, Mentor
Terimalah, mungkin akan berguna suatu saat nanti
Jangan, hanya boleh dibuka jika kau kehilangan arah
Pergilah
Kami akan kembali malam hari
Harusnya kau tetap tinggal di rumah
Aku memang sudah berada dirumah
Kami tidak akan jauh-jauh
Sial aku benci kota ini
Aku harap aku berada di Roma
Katanya, gadis-gadis di Roma bagaikan...
Kismis yang direndam dalam anggur
Tidak seperti disini, Firenze
- Bukan Firenze yang jadi masalahmu - Apa?
Orang tua yang pemberani
Istirahatlah
Saat aku masih muda
Aku memiliki kebebasan, tetapi aku tidak bisa melihatnya
Aku memiliki waktu, tetapi aku tidak mengetahuinya
Aku memiliki cinta, tetapi tidak dapat merasakannya
Puluhan tahun berlalu baru aku mengerti arti ketiga hal tersebut
Dan sekarang
Di penghujung hidupku,
Kesalahpahaman telah berubah menjadi kepuasan
Cinta, kebebasan, dan waktu
Yang dulu kugunakan...
Bagaikan bahan bakar yang membuatku melangkah maju
Dan cinta, terutama kepada istriku tersayang...
Untukmu, untuk anak-anak kita
Saudara dan saudari kita
Dan untuk dunia yang indah dan luas ini, yang memberikan kita kehidupan...
Dan selalu membuat kita bertanya-tanya.
Kasih sayang tiada akhir untukmu Sofia
Selamanya milikmu...
Ezio Auditore
Ezio Auditore lahir 24 Juni 1459
Pertama kali menjadi Assassin saat berumur 17 tahun
Menjadi Mentor tahun 1503 sampai 1512
Menikah dengan Sofia Sartor dan memiliki 2 orang anak bernama Marcello dan Flavia
Meninggal tahun 1524 karena sakit jantung
Requiescat In Pace, Ezio Auditore da Firenze
Subtitle oleh Reza Quatre